Oslavujeme latino ženy z punkovej scény v LA

Keď v polovici 70. rokov 20. storočia zasiahla Los Angeles prvá vlna punku, išlo o prevažne mužskú scénu - ženy však rýchlo využili svoj hlas. Aj keď za posledných 40 rokov prišlo a odišlo veľa hudobných trendov, punk naďalej hovorí s novou generáciou dospievajúcich.

Punk’s DIY étos umožňuje ľuďom byť tou zmenou, ktorú chcú vo svete vidieť, a dáva im priechod pre ich zúrivosť na nespravodlivosť, pokrytectvo a podvod. Umelci nepotrebujú formálne školenie - len odvahu vstať na pódium a vystaviť sa.

Pri tvorbe dokumentu Los Punks: Sme všetci, čo máme počas štvorročného obdobia sa fotografka a filmárka Angela Boatwright spojila so skupinou mladých žien na záhradnej punkovej scéne vo východnom LA, s hnutím pre kutilov vedeným mestskou mládežou v Latinx a vytvorila neuveriteľnú zbierku nikdy nevídaných fotografií - predstavených tu po prvý krát.

Boatwrightova práca nás inšpirovala k tomu, aby sme sa ponorili hlbšie do histórie kultúry. Tu si všimneme päť žien v punkovej scéne v LA, ktoré zdieľajú svoje myšlienky so ženami, ktoré ich inšpirovali, aby sa pridali k veci.

ALICE BAG (TAŠKY) NA BESSIE SMITH

Alice Bag je speváčka / skladateľka, hudobníčka, autorka, umelkyňa, pedagógka a feministka. Alice bola hlavnou speváčkou a spoluzakladateľkou skupiny Bags, jednej z prvých punkových kapiel LA, ktorá sa začala rozvíjať koncom 70. rokov. Alice ďalej účinkovala v ďalších priekopníckych kapelách, vrátane Castration Squad, Cholita a Las Tres. Je autorkou knihy Násilné dievča a časopis Pipe Bomb For the Soul z roku 2015, ktorý sám vydal, na základe jej pedagogických skúseností v poprevratovej Nikarague z 80. rokov.

V roku 2018 vydala Alice’s svoj debutový sólový album s titulom Don Giovanni Records. Neskôr v tomto roku vydá nasledujúci album, ktorý nahrala so svojou koncertnou kapelou The Sissy Bears.

čo sa stalo s tvárou Kim Kardashian

Alice Bag: Bessie Smith som objavil náhodou. Mal som 11 alebo 12 rokov, keď som išiel so sestrou pozrieť Lady Sings the Blues , v ktorom Diana Ross stvárňuje Billie Holiday. Vo filme tínedžerská Billie Holiday opakovane hrá nahrávku Bessie Smithovej a podobne ako postava Billie, aj ja som bola posadnutá piesňou „T’aint Nobody’s Business If I Do“. V jej speváckom štýle bolo niečo silné a razantné, ale zároveň dokázala v timbri vyjadriť pocit zraniteľnosti. Jej hlas nebol nevyhnutne pekný; nesnažila sa uhladiť hrubé hrany a možno práve preto jej hudba pripadá skôr čestná a emotívna, než hladká a nacvičená.

Smith bol v duchu punkový. Spochybnila status quo len tým, že bola sama sebou. Žila si život podľa svojich predstáv a stala sa rešpektovanou interpretkou a úspešnou podnikateľkou, čo bol obrovský úspech pre kohokoľvek iného hlavne pre otvoreného čierneho hudobníka, ktorý vyrastal v čase, keď bola segregácia zákonom a lynčovanie bežné. Bola tiež bisexuálna, takže sa búrila konvenciami veľmi osobne.

Ako veľmi inšpiratívne som zistil, že Bessie je bezohľadné prijatie toho, kým je. Z toho, ako sa nosila, z Bessie sršalo sebavedomie. S Bessie Smithovou sa stotožňujem mnohými spôsobmi. Rovnako ako ona, som farebná osoba, som bisexuál, som otvorený a nevyhýbam sa konfrontácii. Obdivujem, ako žila svoj život - a jej hudby nikdy nebudem mať dosť.

panika na diskotéke hlavný spevák gay

Alice Bag na Flat Top Lincoln Heights, Los Angeles(December 2017)Fotografia ©Angela Boatwrightová

MARINA DEL REY (BACKSTAGE PASS) NA BEZPEČNOSTI

Rodená Angeleno Marina Muhlfriedel (aka Marina del Rey ) zahájila svoju kariéru v 70. rokoch ako editorka zábavy vo filme „TEEN „ Magazín a ako hráč na klávesy Backstage Pass. Jej ďalšia skupina, Vivabeat, vydala dva albumy. Po niekoľkých rokoch koncertovania sa Muhlfriedel pustil do filmového biznisu, kde pracoval ako producent filmu Vojna ruží a Vyhoďte mamu z vlaku. Jej skutočnou láskou bolo vždy písanie, ktoré sa prejavovalo v scenároch, esejach, próze a poézii.

Marina del Rey: Inšpiroval som sa naopak (smiech) Runaways. Stalo sa to, že som bol pozvaný Kim Fowleyom, aby som videl túto dievčenskú kapelu, ktorú dal dohromady s názvom The Runaways, aby som mohla hrať na Whisky ešte koncom roku 1975. Postupom času som si veľmi vážila Joan (Jett), Lita (Ford ), Cherie (Currie) - všetky dievčatá. Ale v noci, keď som ich šiel pozrieť, uvidel som niečo, čo ma skutočne trápilo. Boli to ženy, ktoré konali tak, ako muži chceli, aby konali: tieto fantasy porno filmy „Cherry Bomb“, ktoré sú podľa mňa otrasné. V tú noc som prešiel do Rainbow Bar & Grill. Videl som tam pár mojich priateľiek a povedal som im: „Môžeme to robiť lepšie!“

V tom čase sa punková scéna skutočne neuchytila, ale postoj, aký som mal, sa objavoval po celom svete. Rozhodli sme sa práve tam a potom založíme kapelu. Boli sme pri našom stole a diskutovali o tom. Prišiel Rodney Binghenheimer (osobnosť rádia a DJ v LA’s KROQ, ktorý je známy tým, že na americký trh uvádza nové kapely ako Blondie, Ramones a Sex Pistols).

Povedal som: „Hej, Rodney, práve som založil novú dievčenskú kapelu!“ Spýtal sa: „Aká je tvoja kapela?“ A ja som povedal: „Backstage Pass.“ Práve som to vyhodil a kvôli tomu sme predtým začali tlačiť. boli sme kapela! Musím poďakovať Runaways za to, že ma inšpiroval urobiť niečo svoje.

Marina Del Rey zo zákulisia Pass vo svojej kancelárii v Hollywoode v Los Angeles(December 2017)Fotografia ©Angela Boatwrightová

STEPHANIE MENDEZ NA ZNIČENÍ A ÚTEKU

Stephanie Mendez je novinárka a hudobníčka zo Santa Ana v Kalifornii. Vyštudovala anglickú literatúru a žurnalistiku na California State University v Long Beach. Stephanie organizuje v Orange County domáce punkové predstavenia a svoj voľný čas trávi prácou na filmovej fotografii v temnej komore.

Stephanie Mendez: Nemal som príležitosť vidieť Destruye y Huye, keď robili prvé kolá. Až posledný rok alebo dva som ich začal skúmať. Ich vokalistka, Angee, bola tiež prednou ženou v tejto ďalšej LA skupine, Folleto. Moja prvá kapela sa otvorila pre Folleto na mieste s názvom The Dog House, ktoré patrí ľuďom z Generacion Suicida. To bolo prvýkrát, čo som Angee počul. Ovládala svoj hlas veľmi silno a mala všetko pod kontrolou. Veľmi sa mi páčila jej energia. Bola agresívna a sebavedomá. Pozerala sa ľuďom do očí, chodila po miestnosti a tancovala na hudbu. Bola dokonalým spojením dvoch protiľahlých koncov spektra.

pľuzgier na slnku násilnými femmes

Minulý rok som bol u kamaráta na koncerte. Chystali sme sa na odchod, keď sme začuli klopanie na dvere. Keď som ho otvoril, bola tam Angee a videla som za sebou všetky ženy! Bola som ako: „Panebože, znovu sa stretávate?“ Bola ako: „Áno. Som tak nervózny, nemyslel som si, že tu niekto bude. ‘Spýtal som sa, či si môžem sadnúť k piesni a ona povedala, že áno. To bolo prvýkrát, čo som ich videl hrať naživo. Začali hrať svoju prvú skladbu a ja som bol rád: „Páni!“

Realita punkovej hudby je taká, že basgitarista a gitarista sa musia naučiť iba tri akordy a potlačiť skreslenie. Aj keď sa pokazia, nebudete to môcť povedať ako divák. Ale bubeník musí byť taký presný. Kat, ich bubeník, bol rýchly a plynulý. Všetci ma hypnotizovali. Bol som rád: „Toto je vážne hovno na ďalšej úrovni.“

Je to tak hrozné nielen mať čisto ženskú punkovú kapelu, ktorá je aktívna a hrá koncerty, ešte hlbšie je vidieť čisto ženskú, celá latinskoamerická kapela. Reprezentácia je skutočne dôležitá. Vidieť, ako tieto ženy držia pevnosť, je veľmi silná vec.

Stephanie vo svojej izbe v Santa Ana(September 2013)Fotografia ©Angela Boatwrightová

KIWI MARTINEZ (GENERÁCIA SAMOVRAŽDY) PO VŠETKOM ÚTOKU

Kiwi Martinez je hlavným spevákom a bubeníkom skupiny Samovražedná generácia , punková kapela v štýle Killed by Death, ktorá hrá melodickú, neskreslenú punkovú hudbu ponorenú do tradícií konca 70. rokov, s urýchlenou naliehavosťou hardcore scény. Generacion Suicida, ktorá bola založená v roku 2010 v južnom Los Angeles, zostáva verná svojim koreňom v latinskoamerickom štýle a predvádza španielske piesne, ktoré sa zaoberajú odcudzením a frustráciou z ich prostredia. Ich motto: Musica del barrio, para el barrio.

Kiwi Martinez: Keď som si spomenul na svoje tínedžerské roky, keď som sa prvýkrát dostal k punku, bolo neobvyklé, že som narazil na ženy aktívne na punkovej scéne v LA. Ak sa nemýlim, prvýkrát som počul a bol svedkom ženy v scéne, keď som mal 14 rokov a zúčastnil som sa prehliadky na záhrade s All Out Attak (s Vanessa Attaks spievajúcou vokály).

nicki minaj volá miley cyrus

Vanessa mala silné zastúpenie v spôsobe, akým sa prezentovala. Bola odvážna, agresívna a sebavedomá. Rozhodne to malo vplyv, pretože ma to ako ženu posilnilo. Stelesňovala agresívny prístup a smelosť LA punku. Jej štýl vystúpenia vynikal najviac, pretože sa mi zdalo, že vytvorila bezpečný priestor na vyjadrenie. To je niečo, čo si pre seba zaistím, keď vystupujem s Generacion Suicida.

Kiwi, bubeník skupiny Generation Suicida na záhrade v južnom centrálnom Los Angeles(December 2017)Fotografia ©Angela Boatwrightová

KAT ARRUNATEGUI (LAS COCHINAS) NA ALICE TAŠKE

Narodil sa a vyrastal v južnej Kalifornii Kat Arrunategui je frontmankou punkovej skupiny Las Cochinas z LA. Las Cochinas, ktoré vznikli v roku 2006, kombinujú svoje punkové korene s moderným, poetickým, hip hopovým prístupom. Ak nevystupuje, Arrunategui je študentom kariéry. Má tri tituly a pracuje na magisterskom štúdiu v odbore Business Administration.

Kat Arruntegui: Mal som asi 14 rokov, keď som prvýkrát počul o taškách. Bol som v Headline Records a hovoril som tomu chlapíkovi, že hľadám punkové kapely so ženami, pretože som bol v kapele. Bol ako: „Och, super. Dovoľte mi, aby som vám predstavil Tašky, ‘a dal mi pásku. Povedal mi: ‚Počúvajte to a študujte to.‘ Skutočne som sa s tým spojil. Bolo to ako: „Ktovie, táto žena (Alice Bag) je silná a mocná a robí niečo, čo chcem robiť!“ Hovorila veci, na ktorých záleží, a to v hudbe naozaj nepočujete. Bola som ohromená tým, že som sa mohla k niekomu vzťahovať a cítiť to spojenie.

Alica predstavuje pre všetky ženy v punku. Je Latina a v punku nebolo príliš veľa Latinoameričanov alebo Latinskoameričanov. Predstavuje pre ženy a farebných ľudí. Jej hudba mi pomohla nebáť sa hovoriť o veciach, na ktorých skutočne záležalo, či už išlo o feminizmus alebo domáce násilie. Pri ich počúvaní som si vzal veľa sily. Naozaj ma to formovalo do podoby človeka, aký som. Nemyslím si, že by som bol rovnaký, keby som nikdy nepočúval Tašky.

Stále hrá predstavenia a s mnohými kapelami, ktoré nie sú binárne, alebo majú v sebe ženy, ktoré im dajú príležitosť zahrať si s niekým, ku komu vždy hľadali, alebo im skvele poradiť. Počúva súčasné kapely a nemyslí si, že je lepšia ako ktokoľvek iný.

návod na peklo masku na čistenie pórov

Ženy, ktoré vidia na javisku iné ženy, sú najdôležitejšie. Dajte dievčatám vedieť, že existujú ľudia, ktorí cítia to, čo cítia alebo prežívajú to, čo prežívajú teraz. Sme tu aj preto, aby sme mužom povedali, ako konať správne, a naučili ich, ako si majú vážiť ženy. Nemôžete priložiť ruky na zadok dievčaťa a myslieť si, že je to v poriadku. Je to ako: „Vypadni, kretén.“

Kat (vľavo) hrá so svojou kapelou Las Cochinas v South Central v Los Angeles(Október 2014)Fotografia ©Angela Boatwrightová