Po tom, čo ju fanúšikovia a zástancovia zdravotného postihnutia vyzvali, aby vo svojom najnovšom singli „GRRRLS“ použila jazyk schopných ľudí, Lizzo vydala novú verziu skladby so zmeneným textom.
Upozornili ma, že v mojej novej skladbe GRRRLS je škodlivé slovo. Dovoľte mi vysvetliť jednu vec: nikdy nechcem propagovať hanlivý jazyk, napísal Lizzo vo vyhlásení. Ako tučná černoška v Amerike som proti mne použila veľa nenávistných slov, takže chápem, akú silu môžu mať slová (či už úmyselne alebo v mojom prípade neúmyselne).'
Súvisiace | Fanúšikovia volajú text „Ableist“ v skladbe „Grrrls“ od Lizzo
Popová speváčka kritizovala za použitie slova „sp*z“, čo je hanlivý slang pre „spastický“, v riadku I’m a sp*z/ I’m about to knock some out somebody out. V aktualizovanej verzii piesne je text zmenený na Hold me back/I’m about to knock some out’, pričom Lizzo sa zaviazala, že bude „súčasťou zmeny, na ktorú som vo svete čakal.
Aj keď sa používanie nadávok stalo menej bežným ako kedysi, čiastočne vďaka práci zástancov zdravotného postihnutia, ktorí šírili povedomie o konotáciách slova schopných, tento výraz sa používa hanlivým spôsobom vo vzťahu k ľuďom s detskou mozgovou obrnou a inými stavy, ktoré zahŕňajú svalové kŕče alebo mimovoľné pohyby svalov. Hannah Diviney bola jednou z mnohých, ktorí cez víkend upozornili na to, že Lizzo použila nadávky, tweetovanie pri jej 'mojom postihnutí je detská mozgová obrna doslova klasifikovaná ako spastická diplegia (kde spasticita znamená nekonečné bolestivé zvieranie v mojich nohách), vaša nová pieseň ma dosť hnevá + smutní. „Spaz“ neznamená vydesený alebo šialený. Je to hanebná nadávka. Je rok 2022. Robte to lepšie.
Po Lizzovom ospravedlnení a upravenej verzii piesne Diviney poďakovala speváčke, písanie , Ďakujem veľmi pekne, že si nás vypočula Lizzo a že si pochopila, že to bolo vždy myslené len jemne a byť otvorená učeniu, to úprimne znamená svet. Ste skutočným skutočným spojencom.
u201cIu2019budem plakať ud83dude2d Veľmi pekne vám ďakujem, že ste nás počuli, Lizzo, a že ste pochopili, že to bolo myslené len jemne a byť otvorený učeniu, úprimne to znamená svet u2764ufe0f. Si skutočný skutočný spojenec – Hannah Diviney (@Hannah Diviney) 1655160961
Lizzov nový album, Špeciálne , je naplánované na 15. júla.
Foto cez Getty/ Anna Webber
Súvisiace články na webe