V roku 1934 začala Americká filmová asociácia presadzovať prísny kódex morálnych smerníc v hlavných vydaniach štúdií ako pravicová reakcia na vnímaný hedonizmus a škandály burácajúcich 20. rokov. Názov dostal podľa vtedajšieho prezidenta organizácie Haysov kód bol zodpovedný za stanovenie štandardu toho, čo bolo a nebolo prijateľné pre americkú verejnosť. Haysov zákon, ktorý vytvoril katolík a jezuitský kňaz s niekoľkými revíziami od vedúcich ateliérov, sa pohyboval od zákazu používania prekliatých slov po zákaz zobrazovania medzirasových vzťahov.
Nemalo by to byť preto šokom, že Haysov zákonník mal obzvlášť puritánsky pohľad na sex, propagoval „tradičné hodnoty“ a zakazoval zobrazovanie mimomanželských vzťahov, ako aj všetky formy „sexuálnej zvrátenosti“ (vrátane homosexuality). pokiaľ neboli zobrazené v nepochybne negatívnom svetle. Kládol sa veľký dôraz na to, ako môžu mať filmy kaziaci účinok na deti, ktoré by pri nekontrolovaní umožnili „možnosť filmovo inšpirovaného myšlienkového zločinu“.
miley cyrus nemôžeme zastaviť video
Aj keď Haysův kodex bude v roku 1968 nakoniec nahradený systémom hodnotenia filmov, ktorý máme dnes zavedený, mnoho jeho svojvoľných morálnych smerníc stále pretrvalo celé desaťročia. Divné postavy sú aj naďalej vykresľované predovšetkým ako darebáci, alebo inak tragicky končia tým, že si v dôsledku hanby za svoju sexualitu vezmú život. Tieto trofeje prenikli hlboko do štruktúry amerického filmu a televízie a to aj napriek zmysluplným krokom, ktoré za posledné polstoročie urobilo hnutie za práva LGBTQ +. Hollywood sa historicky snažil držať krok s tempom pokroku; až do posledných pár desaťročí bolo neuveriteľne zriedkavé vidieť divnú postavu mimo pozadia alebo vedľajšej úlohy, a ešte zriedkavejšie bolo vidieť, že sa s ňou nezaobchádzalo ako s vtipom.
Veci sa však menia. Od Skrotená hora do Mesačný svit , od Will & Grace do Póza V posledných dvoch desaťročiach došlo k značnému pokroku, pokiaľ ide o pozitívne a viditeľné podivné zastúpenie, hoci tento pokrok nebol zaznamenaný rovnomerne vo všetkých oblastiach priemyslu. V roku 2018 spoločnosť Sesame Workshop zišla z cesty, aby poprela a vyvrátila čudné čítanie vzťahu Berta a Ernieho po tom, čo spisovateľ Mark Salzman akoby potvrdil to, čo diváci vždy tajne tušili.
Súvisiace | Skrillex rozhovory so 100 gecs o budúcnosti hudby
V roku 2017 spoločnosť Disney prvýkrát ponorila prsty do rozprávania divných príbehov vrátane pripravovanej epizódy Andi Mack a krátky okamih v adaptácii hraného filmu Kráska a zviera to predstavovalo sotva objatie. (Nasledujúci rok tiež obsadiť priameho herca do role homosexuála , takže baby kroky.) Minulý mesiac Nickelodeon poslal Twitter do vývrtky po zahrnutí Spongebob v príspevku Pride mesiac iba s ďalšími dvoma kanonicky zvláštnymi postavami v sieti, ktoré upozorňujú na málo známy fakt, že podľa tvorcu šou je bezpohlavný. To znamená, že hranica queer zastúpenia v médiách zameraných na mladšie publikum je taká nízka, že je v súčasnosti hlboko zakopaná v zemskej kôre.
Všetko, čo bolo povedané, by sa pravdepodobne žiadny z týchto rozhovorov ani nekonal, keby nebolo Steven Universe . Vytvoril Dobrodružstvo spisovateľka a umelkyňa storyboardu Rebecca Sugar, táto šou sleduje dobrodružstvá Stevena a krištáľových drahokamov, trojice kúzelných mimozemšťanov, ktorí prisahali na ochranu a obranu Zeme. Neuveriteľne seriózny a premyslený v prístupe k rozprávaniu príbehov, Steven Universe Vďaka svojej schopnosti zvládať zložité a odlišné témy, ako je duševné zdravie, rodina a vzťahy, sa stal obľúbeným medzi mladším aj starším publikom a na vrchole éry fumblov Tumblr si rýchlo vybudoval významné zastúpenie.
Hneď na začiatku Sugar zistil, že napriek tomu, že boli čítané alebo kódované ako ženy, všetky krištáľové drahokamy neboli v skutočnosti binárne, čo bolo v tom čase dosť neslýchané. Ale vzhľadom na to, že postavy boli technicky mimozemšťania z iného sveta, dokázali sa z toho dostať bez toho, aby spôsobili prílišný rozruch. (Pravdepodobne by malo pokračovať a v platnosti zvyšok varovania pred veľkým spojlerom.) Cukor tiež predstavil koncept „fúzie“ ako spôsobu vzájomného sprostredkovania vzťahov medzi postavami, čo je viditeľné napríklad pri náhodnom Stevenovi a Connie. spojením vytvorenia milovanej Stevonnie. Jeden z vedúcich predstavenia, Garnet, sa neskôr ukáže ako fúzia, ktorá stelesňuje lesbický vzťah medzi Ruby a Sapphire. Nielen, že tento druh predstavenia bol prvým predstavením tohto druhu, ale to, čo bolo skutočne pozoruhodné a dalo veľa divákov LGBTQ + nádej, je, že divné postavy predstavenia boli vpredu a v strede. Ich identita a vzťahy boli neoddeliteľnou súčasťou deja a v poslednej sekunde sa nahodilo náhodne vrhli nejaké znaky pozadia.
Cukor nastavil precedens s Steven Universe že divné postavy a divné príbehy sú nielen platné, ale životaschopné a dokonca si ich diváci žiadajú. Noelle Stevenson, ktorá niesla pochodeň, sa snažila nadviazať na pokrok, ktorý dosiahla spoločnosť Sugar, pomocou vlastnej adaptácie She-Ra pre Netflix. Séria, ktorá práve skončila svoju poslednú sezónu začiatkom tohto roka, sa v podstate zameriava na lesbický príbeh lásky. Sleduje vývoj dvoch hlavných predstavení, Adory a Catry, od ich detských priateľov po horkých nepriateľov, ktorí si nakoniec pripustia vzájomné city vrcholným bozkom, ktorý dokáže ochabnúť aj tým najchladnejším a unaveným srdciam.
She-Ra Zahŕňa tiež celý rad zvláštnych postáv, od Bowových otcov až po Netossu a Spinnerellu a Jacob Tobia, ktorý vyjadril nebinárneho tvarovača Double Trouble. Všetci ukazujú, že žijú svoj najlepší život, aj keď bojujú proti silám zla a zachránia vesmír. Páči sa mi to Steven Universe , She-Ra sa venuje širokej škále tém, ktoré rezonujú s divnými divákmi, od skúmania identity po zodpovednosť a dôležitosť vybranej rodiny, ale iba byť divný nikdy nie je príčinou konfliktov alebo sporov. Ak vezmeme do úvahy, že pred storočím ste dokázali vykresliť jednotlivca LGBTQ + ako metlu spoločnosti a urážku základnej morálky, je radikálna zmena, ktorú potrebujeme, predstava, že divným ľuďom nie je len umožnené žiť, ale aj prosperovať.
S Steven Universe a She-Ra oba skončili tento rok, PAPIER pozvalo účinkujúcich Rebeccu Sugar a Noelle Stevensonovú, aby si navzájom sadli a zamysleli sa nad dedičstvami svojich seriálov, začali v komiksoch, stave zastúpenia v animovanom poli a informáciách o tom, odkiaľ sa veci dejú.
PAPIER : Pretože obaja zhŕňate svoje príslušné série, pozeráte sa späť na to, čo každý z vás dokázal, na čo ste v týchto sériách hrdí, čo si prajete, aby ste sa mohli zlepšiť alebo posunúť ďalej?
Rebecca Sugar: Dobre, na všetko sa dobre pozerám, som skutočne hrdá na to, čo sme mohli urobiť s postavami Garnet a Ruby a Sapphire. Naozaj sa to vracia až do času, ktorý som strávil Dobrodružstvo a keď som dostal príležitosť urobiť niektoré z predchádzajúcich epizód s Marceline a Bubblegumom. Písal sa rok 2010, takže Nepýtaj sa Nehovor to bola stále národná politika. Bolo by to pol desaťročia predtým, ako by v USA boli manželstvá osôb rovnakého pohlavia legálne a chcel som niečo urobiť s postavami Marceline a Bubblegum, ale prísť na to, ako to dostať v televízii. Stratégia v tom čase, ktorú som predložil, bola taká, že sú obe storočia-staré, tisícročia, mali vzťah niekedy v minulosti a rozbaľujú to spôsobom, ktorý by bol zjavný. To bol jediný spôsob, ako byť schopný niečo urobiť s týmito postavami a ich vzťahom na obrazovke.
Keď som vstupoval do svojej šou, veľmi som chcel nájsť spôsob, ako byť schopný aktívne zobrazovať postavy vo vzťahu, ktorý sa deje v reálnom čase. Stratégiu koncepcie fúzie sme stanovili tak, aby sme boli schopní preskúmať vzťahy a zahrnúť ich do zvláštnych vzťahov. Jednou z vecí, z ktorých sme boli nadšení, bolo ústredné k tomu, aby postava Garnetu mala veľa času na obrazovke a bola hlavnou postavou. Bolo veľa vecí, ktoré som chcel preskúmať s aktívnym vzťahom, aby som paralelizoval svoj vlastný vzťah. Tieto postavy som vymýšľal s mojím výkonným producentom Ianom Jonesom-Quarteym, ktorý je zároveň mojím partnerom. Chceli sme preskúmať aktívny a podivný vzťah, ktorý by paraleloval veľa našich skúseností s fanatizmom ako interracial páru.
Okolo roku 2012 a do roku 2014, kedy sme skutočne predstavili komponenty Garnetu, postavy Ruby a Sapphire, začalo štúdio chápať, čo robíme. Povedali nám úplne prázdne: „Nemôžete mať tieto postavy v romantickom vzťahu,“ ale v tom okamihu bol Garnet natoľko založený, že diváci mohli okamžite pochopiť, aký bol vzťah, pieseň už bola napísaná, epizóda mala už boli nalodené, takže sme už boli v plnej výrobe. Som skutočne hrdý na trpezlivosť, ktorú sme mali, a na čas, ktorý sme si dali na úplné preskúmanie týchto postáv v čase, keď to nebolo nevyhnutne možné.
Ešte v rokoch 2014, 2015, 2016 mi povedali, že o tom nemôžem verejne diskutovať. V podstate ma priviedli a povedali: „Chceme podporiť, že to robíte, ale musíte pochopiť, že ak hovoríte o tom verejne, medzinárodne sa bude šou konať z mnohých krajín, čo môže znamenať koniec konferencie. šou.' Dali mi vlastne možnosť rozhodnúť sa, či budem o tom hovoriť alebo nie, či budem o tom hovoriť alebo nie, okolo roku 2015/2016, vtedy som už bol úprimne skutočne duševne chorý a dištancoval som sa od Comic Conu. Súkromne by som robil kresby týchto postáv, ktoré sa bozkávajú a objímajú, o ktoré som sa nesmel podeliť. Nedokázal som zosúladiť, aké ľahké to pre mňa bolo a aké nemožné to bolo urobiť, a tak som o tom hovoril. Šou prežila z veľkej časti kvôli podpore fanúšikov. Som skutočne hrdý na to, že sme sa rozhodli a čo sme spolu dokázali. Som tak hrdý na svoj tím, ktorý ma týmto všetkým podporoval, vytvoril šou a navigoval ma spolu so mnou. Spôsob, akým nasadili svoje duševné zdravie, aby rozprávali príbehy, ktoré boli pre nich osobné. Zdá sa absurdné myslieť si, že iba pred niekoľkými rokmi a skutočne teraz, že práca človeka, jeho schopnosť robiť karikatúry, môže závisieť od jeho sexuálnej orientácie, je to skutočne nespravodlivé a smiešne, ale pravdivé. To sa naozaj musí posunúť a stále prebieha proces radenia. Rozumiem iba tomu, čo som videl zvnútra v rámci Cartoon Network a Turnera, takže Noelle, ak by ste o tom chceli hovoriť, úplne rešpektujem a chápem ťažkosti hovoriť o tom, že niečo také prežijete, takže určite zdieľajte iba to, čo vás robí pohodlné.
Noelle Stevenson: Áno, výrobu sme zahájili začiatkom roka 2016 tak čestne, dokonca aj rozhovory, ktoré sme viedli na začiatku našich plánov na zahrnutie divných postáv a vzťahov, boli možné len preto, že Steven Universe urobil to prvý. Môžeme ukázať na Steven Universe , čo ste tam robili a boli by ste radi, že „toto vyzerá, funguje to, stále dostávate podporu, fanúšikovia sa do toho zapájajú a stále sa dostavuje táto reakcia.“ Spočiatku sa zdalo, že to dostaneme od spoločnosti, z toho sme boli skutočne nadšení, a tak sme pripravovali veci v prvej sezóne, mali sme epizódu „Princess Prom“, potom sa konali voľby v roku 2016 a všetci dostali naozaj vystrašený. Okamžite to bol, ako povedala Rebecca, rovnaký druh potlačenia, keď nám bolo povedané, že to nedokážeme. Cez palubu, žiadna romantika. To bolo také široké! Buďme len extra bezpeční, žiadna romantika. [smiech] O epizódu „Princess Prom“ sme bojovali naozaj, naozaj tvrdo, trochu som vytiahol nejaké špinavé triky, aby som dokázal udržať pokles a všetko v ňom, ale náš hlavný čas na predstavenie Netflixu bol pár rokov predtým, ako to v skutočnosti vyjde, bolo toľko šou hotové ešte predtým, ako vyšla prvá sezóna. Bankovali sme na túto reakciu fanúšikov, aby sme zvrátili vývoj v náš prospech a mohli urobiť tieto veci kanonickými.
vojna skončila a začíname #SheRaSpoilers https://t.co/wwq4shs9Y3 - Noelle Stevenson (@Noelle Stevenson) 1590279522.0
Medzitým sme sa [snažili] zabudovať rámec do samotnej DNA šou, aby keď prišiel čas, vyzeralo to takto: „pozri, je to všetko, má to zmysel.“ Nevedel som, čím si prežíval Steven Universe alebo aká bola výkonná štruktúra, ale skutočne ma inšpirovala stratégia, ktorú ste do toho šli, ktorá bola spravodlivá, má zmysel ... To bola tiež stratégia, ktorú sme prijali a ktorá mala vybudovať tento svet tak, aby cíti sa prirodzene. Stále do show prinášajte toľko podivného obsahu, že sa to v rámci tejto výkonnej štruktúry nakoniec normalizovalo. Nasýtenie šou na úrovni terénu, až kým sa do nej neustále nedostanú ani riadiaci pracovníci, ktorí ju hľadajú. Rozhovor sa skutočne, skutočne zmenil, hneď ako sme začali propagovať prvú sezónu a ľudia okamžite začali preberať témy, dokonca aj veci, ktoré boli jemné, čo si myslím, že nebolo že jemný. Neboli sme takí výslovní, ako sme chceli byť, takže sme boli sklamaní, ale potom vyšla prvá sezóna a všetci boli ako: „Nie, nie, máš to, vidíme to.“ Podpora pre ňu bola taká veľká a presne to, čo ľudia v spoločnosti potrebovali vidieť, aby túto statočnosť ešte viac posilnili, aby bolo to, čo je potrebné, a čo sa v tomto mediálnom prostredí očakávalo.
Odtiaľ bola cesta založená aj na tom, čo sa v tom čase dialo na iných predstaveniach so zvláštnym zastúpením. Čo je úspech a neúspech, našli sme to okno, kde by táto požiadavka zasiahla v pravý čas a správnym spôsobom. Bolo to ako rozdávať čas, snažiť sa od začiatku budovať základy toho, čo hľadáte, a ubezpečiť sa, že to funguje tak či tak, ak musí byť táto veľmi neoddeliteľná súčasť príbehu odstránená alebo cenzurovaná, čo je smutné, ale robiť istý, že je to stále uspokojivý príbeh, o ktorom si nie som istý, či by sme ho boli schopní čestne zvládnuť. Je to taká veľká časť toho, o čom je šou. Bol to ideálny čas na to, aby sme sa mohli vrátiť a požiadať o povolenie, ktoré sme nakoniec dostali. To bolo skutočne vzrušujúce. Cítili sme, že v minulej sezóne sme boli otvorení a jasní v tom, čo robíme, zatiaľ čo v minulých sezónach sme to museli zakrývať iným jazykom. Myslím si, že každý z nás, aj keď nepracujeme spolu na rovnakých produkciách, všetko je prepojené. Kedykoľvek sa do šou podarí zakomponovať skutočne silné zastúpenie, ktoré uvoľní cestu pre ďalšie produkcie. Zároveň si myslím, že keď vedieme rozhovory o škodlivých trendoch, ktoré sa neustále objavujú, ktoré nie sú také užitočné, ako by sme chceli. Tieto rozhovory, ktoré môžu mať negatívny charakter, môžu byť skutočne mocnými nástrojmi na zmenu, pretože riadiaci pracovníci, predstavitelia súťaží, každý tento rozhovor vidí a snaží sa prísť na to, ako na ňom pozitívne nadviazať. Steven Universe položil základy našej cesty a poskytol nám platformu, aby sme boli schopní vytvoriť príbeh, ktorý sme chceli povedať, a bol pre nás vášnivý. Nemôžem vám za to dať dostatočnú zásluhu, pretože to sa nám úprimne zmenilo všetko.
'Nedokázal som zosúladiť, aké ľahké to pre mňa bolo a aké nemožné to bolo urobiť, tak som o tom hovoril.' —Rebecca cukor
Rebecca: Správne. Skutočne chápem, čo to znamená, byť v situácii, keď vás ľudia žiadajú, aby ste vo svojom umení vyjadrili iba zlomok seba samého spôsobom, akým sa od iných tvorcov nežiada, nie je to správne. Nie je to absolútne správne. Jedna z vecí, ktoré hovoríte, ktoré mi pripadajú skutočne zaujímavé, som zažil, pretože je tak málo tvorcov queer obsahu, hlavne queer animovaných showrunnerov, že štúdio nedokázalo rozpoznať veľa queer zážitkov vyjadrených prostredníctvom obsah. Mohli mi povedať, že tieto dve postavy sa nemôžu bozkávať na ústa, ale nedokázali pochopiť, že to, čo som popisoval o úzkosti, skutočne súviselo s mojím divným zážitkom; Spôsob, akým tieto postavy medzi sebou interagovali ako jednotlivci, bol súčasťou zvláštnej skúsenosti. Je to niečo, čo som sa dozvedel celú cestu späť, keď som pracoval Dobrodružstvo a ľudia začali poznávať Marceline ako bisexuálneho jedinca na základe toho, čo sme napísali o jej interakciách s inými ľuďmi, ale aj o jej pocitoch zo seba. To som nikdy predtým nevidel - publikum uznáva, že toto správanie je súčasťou toho, kým je. To bolo pre mňa zjavenie. Myslím si, že často, keď sa reportáže vysielajú na ľudí, zvýrazňujú tieto malé okamihy bez toho, aby pochopili, ako celá show dýcha, je odrazom toho, kto sme. Som nadšený z toho, že v budúcnosti bude k dispozícii okrem svadobných epizód ešte viac. [smiech] Celý jeho výraz je taký kritický.
Noelle: Áno, rovnako ako výstava, všetky tieto veci spolu súvisia. Mám veľa myšlienok o zastúpení, dokonca aj o slovnom zastúpení a o tom, čo si myslíme, keď si spomenieme na toto slovo, pretože si myslím, že svadobné epizódy sú skutočne dôležité. Aby to bolo dobre rozpoznateľné aj pre divákov, ktorí nie sú divní, tu sú dvaja ľudia, ktorí sa vydávajú týmto spôsobom. To je dôležité, pretože deti môžu byť ako: „Mohla by som si vziať dievča. Mohla som sa zamilovať a vydať ako ktokoľvek iný. “ Dôležitosť toho je taká obrovská.
Zároveň je tiež dôležité subtílnejšie zastúpenie, ktoré nie je vždy viditeľné pre divákov mimo komunity: vytvorenie tohto prostredia a sveta, v ktorom sa divní diváci cítia veľmi prijatí a pochopení. Opäť som sa skutočne inšpiroval Steven Universe schopnosť mať obe tieto veci. Nemohli ste poprieť to, čo sledujete, aj keď priami diváci, ktorí sa až tak dobre nevyznali v jemnejších témach pretkaných v šou [to nezachytili], ale nejde o šou zameranú len na priamych divákov ako „Oh, urobíme zo znakov pozadia homosexuálne postavy.“ To sú príbehy, o ktorých chcem vidieť viac. Nielen veľmi zreteľné priame, náhodné zastúpenie, ale aj zložitejšie, jemnejšie a dômyselnejšie príbehy, ktoré sa časom odohrávajú a odrážajú viac než nás samotných aspektov práva na sobáš. V našich zážitkoch je toho oveľa viac.
Rebecca: Keď som pracoval na komiksoch, začal som uvažovať o tom, že budem robiť umenie ako rozhovor. Mal som túto teóriu rozprávania príbehov naslepo: nemusíte nevyhnutne vedieť, kto je vaše publikum, ale chceli by ste s ním hovoriť, akoby ste hovorili s niekým v skutočnom živote, naproti vám. Nechcete len povedať to, čo si myslíte, že chcú počuť, nechcete povedať iba niečo, na čom vám záleží, chcete sa s niekým porozprávať. Ako som pracoval Steven , tieto teórie sa začali vyvíjať, pretože som si začal uvedomovať, že ak drvivú väčšinu animovaného obsahu vytvárajú cis, heterosexuálni bieli muži, potom milióny detí, rozhovory, ktoré vedú, vedú vždy s niekým, kto má veľmi podobné skúsenosti. Táto osoba hovorí veľmi úprimne, ale príbeh, ktorý všetci počúvame počas našich formujúcich rokov, je príbehom jeho sny a jeho nádeje; príbeh žien, ktoré považuje za atraktívne, to sú príbehy, na ktorých vyrastáme. Začal som premýšľať o tom, aké by to malo rozdiel, keby som mal na druhej strane stola vzor LGBTQIA - rozhovor o tom, čo je potrebné na to, aby si si vo svete, ktorý ťa chce zabiť, získal sebaúctu. Aký by bol rozdiel, keby ste vyrástli s vedomím, že niekto o tom chce hovoriť, prežíva to tak, ako to prežívate v reálnom čase, tak, ako sme to prežívali my, keď sme boli deťmi. To by malo obrovský vplyv. Nemôžeš si pomôcť, aby si nebol súčasťou toho, o čom hovoríš, ak si tým prešiel. Chce to veľa práce, aby ste sa ohýbali do formy iného človeka, jeho skúseností. Tiež je to umenie, to by ste nemali. Ani by som nechcel, aby to robili iní ľudia. Chcel by som ich úprimné skúsenosti, chcel by som poznať ich nádeje a sny a ženy, ktoré sa im zdajú atraktívne, to mi prišlo veľmi zaujímavé. Mali by sme mať ako mladí ľudia prístup k mnohým rozličným uhlom pohľadu. Bolo mi cťou, že som mohol tieto rozhovory absolvovať prostredníctvom šou.
Noelle: Áno, je to tiež zaujímavé, pretože si myslím, že rozprávať lesbický románik nie je ten istý príbeh ako rozprávať priamy románik. Dynamika je veľmi rozdielna a nie je to nič, čo by podľa mňa mohlo zapadnúť do klasického, priam romantického archetypu. Hneď na začiatku, keď sme nedokázali byť otvorení, pokiaľ ide o povahu vzťahov týchto postáv alebo o to, aký bol príbeh, sme sa neustále nechávali označovať slovom „sestry“. Ako každá žena, ktorá miluje ženy, vie, je to niečo, čo je veľmi škodlivé, a veľa toho príde. Rovní ľudia majú problém akýmkoľvek spôsobom obtočiť hlavu okolo povahy lesbického alebo sapfického vzťahu. Je to ako: „ó, tieto dve ženy majú navzájom veľmi silné city,“ preložím to cez optiku sesterstva, pretože tomu rozumiem. Nechať to, alebo si myslieť, že práve tieto dve postavy môžu mať také intenzívne spojenie, túto úroveň starostlivosti o seba, to je najjednoduchší spôsob, ako to dotiahnuť do bodu, keď má tento vzťah váhu, ktorú musí mať.
„Skutočne chápem, čo to znamená, byť v situácii, keď vás ľudia žiadajú, aby ste vo svojom umení vyjadrili iba zlomok seba samého tak, aby sa to od iných tvorcov nežiadalo; nie je to správne.' —Rebecca cukor
Samozrejme, nič z toho som nechcel robiť. Nie je ľahké do toho hrať. Cíti sa to ako zrada. Je ťažké niečo vysvetliť nuansami alebo rozdielmi v tom, ako byť zaľúbený do ženy namiesto toho, aby ste mali priamy vzťah. Do koho ste zamilovaní, do toho, ako ste do nich zamilovaní, sa to mení podľa toho, kto ste, existuje toľko rôznych uhlov pohľadu, ktoré menia dynamiku tohto vzťahu. Ako povedala Rebecca, boli sme kŕmení iba rovnakým obmedzeným rozsahom príbehov, to je predstava toho, do čoho všetko musí zapadať, a tak dostaneme škodlivé predpoklady ako „ktorý z nich je muž, ktorý z nich je žena“ alebo „ ach, tieto dve ženy sa musia milovať ako sestry. “ Je zaujímavé vyskúšať si hru v tomto odbore, pretože nemôžete bojovať s každým z týchto predpokladov a niekedy s nimi musíte pracovať zvláštnym spôsobom. Je v pohode, keď o tom môžem otvorene hovoriť, keď to skončí, pretože viem, že toto tajomstvo tak dlho tajím. Ak chcete mať predstavenie vonku a mať každý presne vedieť, čo sme robili, je to úprimne obrovská úľava, cítim sa ľahší ako za posledné roky. Je super mať možnosť viesť tento rozhovor.
Rebecca: Áno, trochu mi to pripadalo ako pozerať sa priamo do slnka, trochu nebezpečné. Akonáhle začnete vidieť, čo si myslia, na týchto pozíciách moci v animácii začnete chápať, ako všetka animácia, ktorú ste spotrebovali, súvisí s týmto názorom, môže existovať v tomto rámci. Potom počujete priamo od ľudí, čo si myslia, že nemôžete a nemôžete urobiť, alebo čo znamená to, čo robíte, a je to, akoby vás toto žiarenie iba vystreľovalo a strašne otravovali slnkom. [smiech] Pochopiť, že je to nesmierne cenné: vedieť to usporiadať a dúfajme, že zabránime tomu, aby niečo z toho udrelo do detí.
Obaja ste sa dotkli toho, ako vám vzťah s komunitou, ktorá sa vytvorila okolo vašich príslušných predstavení, umožnil podstúpiť určité riziko alebo ísť na miesta, ktoré ste chceli a mať podporu. Myslím, že by mohlo byť zaujímavé hovoriť o vzťahoch vašich šou k fanúšikom.
Noelle: Keď hovoríte o tom, že vás toto žiarenie zasiahne, niečo z toho vychádza aj z očakávaní fanúšikov a ľudí, ktorí sa naladia a pozerajú. To môže byť strašná zodpovednosť. Toto som si všimol najskôr u Steven Universe a neskôr kedy She-Ra vyšlo: She-Ra fanúšikovia a mladí fanúšikovia LGBT - nechcem, aby to vyznelo blahosklonne, pretože to tak naozaj nie je a som z toho úprimne ohromený - či si myslia, že je to jednoduchšie ako je. Milujem to. Myslím si, že optimizmus, to očakávanie, keď je to vždy ako „pozri, tu je táto vec, táto postava, tento vzťah“, je to gay, sú ako „v pohode, urob viac teraz, urob to lepšie“ a ja som rád, „ani nevieš, aké to bolo ťažké, ani nevieš, ako nemožné to bolo až pred menej ako 10 rokmi“, a to je v skutočnosti úžasné. Núti ma to veriť trochu viac, pretože sme obmedzovaní strachom a tým, o čom vieme, že je to možné, čo sme zažili, ako je to možné. Keď uvidíte, že sa to stane niekomu inému, a nedarí sa mu dosiahnuť ten výslovný dej, aký chceli mať, a ste ako: „Myslím, že ani ja nemôžem.“ Oceňujem, že mladší fanúšikovia si nepamätajú alebo nevedia, aké ťažké bolo robiť tieto veci alebo ako absentovali v našich príbehoch až donedávna. Majú jasnejšiu nádej do budúcnosti, z ktorej sa snažím čerpať inšpiráciu. Stále verím v našu schopnosť robiť lepšie veci a neustále zvyšovať túto latku. Tvorba príbehov pre malé divné deti je obrovskou zodpovednosťou. Zakaždým, keď požiadajú o viac, snažím sa to vziať k srdcu a pokúsiť sa veriť v budúcnosť, v ktorú veria. Môže to byť strašidelné, ale tiež to môže byť dobrá vec.
Rebecca: Myslím si, že chápu, že je to niečo, čo si absolútne zaslúžia. Keď som bol mladší, pretože toto vôbec neexistovalo, nenapadlo mi, že si to môžem zaslúžiť. Určite existujú rozdiely medzi tým, čo by ľudia zjavne mali mať, čo by mali mať už sto rokov, a tým, čo sme schopní vyrobiť za posledné desaťročie. Kategória GLAAD pre deti a rodinu neexistovala až do roku 2018 a dôvodom je skutočnosť, že tento obsah bol aktívne zakázaný. Zastavovalo sa to až do tohto okamihu. To sa mýli a viac ľudí si uvedomuje, že je to nesprávne.
„Kedykoľvek sa do šou podarí začleniť skutočne silnú reprezentáciu - uvoľní sa tým cesta ďalším produkciám.“ —Noelle Stevensonová
Jedna vec, ktorá sa ma v skutočnosti týka toho, ako to vidím, o čom diskutujú fanúšikovia, je ten, že existuje pocit, že do animovaných a detských médií existuje príliv obsahu LGBTQIA, čo je pravda, len keď vezmete do úvahy, že predtým tu bola nula. Môže dôjsť k 1 000% nárastu, ale je to od nuly. Pri predstave, že je toho zrazu veľa, sa obávam, že bude cítiť uspokojenie. Táto hrádza sa pretrhla, ale toto je diera. Veľa myslím na túto vec, ktorú som už dávno videl v reklamách na pivo. Išlo o štúdiu o rozdieloch medzi pohlaviami v reklamách na pivo a podľa toho zvyčajne v reklamách na pivo býva asi tridsať percent žien, sedemdesiat percent mužov a výsledkom je, že ak skutočne máte reklamu na pivo, ktorá je v rozmedzí päťdesiatpäť, ženy a muži. , keď sa na to pozeráte, myslíte si: „ach je toto pivo pre ženy? Prečo je toľko žien? “ Takto vyzerá rovnosť. Je to podobné ako v prípade, že je toho veľa, ale je to neuveriteľne nerovnaké. Animovaného obsahu je už takmer 110 rokov a pokiaľ ide o tvorcov LGBTQIA, je ich niekoľko. To je také malé, naozaj dúfam, že to bude jasnejšie, skutočná rovnosť bude 100 rokov čudného obsahu od čudných tvorcov. To je rovnosť. Nepredpokladám, že sa to stane, ale dúfam, že ľudia uznajú, že takto by vyzerala rovnosť a všetko ostatné bude stále zápasiť. Veľmi sme ťažili z podpory, takže skutočne potrebujeme, aby ľudia hovorili o tom, že to chcú a oceňujú, aby sa tak mohlo stať aj naďalej.
Aké sú vaše nádeje na budúcnosť divného zastúpenia v animovaných médiách a v médiách zameraných na deti vpred?
Noelle: Myslím si, že 100 rokov ničoho iného ako zvláštneho obsahu by bolo dobrým miestom na začatie. [smiech]
To sa mi veľmi páči!
Noelle: Mám rovnaký strach a vidím ľudí, ako hovoria: „ach čo robia všetky tieto lesbičky v karikatúrach, to je trend“ alebo „prečo musí mať každá šou teraz jednu homosexuálnu postavu, je to zbytočné“ a Bojím sa toho. Skutočnosť, že s niektorými z nich je veľmi skutočný, legitímny rozhovor o absencii homosexuálnych mužských postáv v animácii, čo si myslím, že je veľmi dobrý, skutočne veľký rozhovor, ktorý všetci musíme viesť. Skutočnosť, že existuje dosť sapfických ženských postáv, takže môžeme mať štyri rôzne obrázky bozku, nie je veľa ... Som naozaj rada, že sa to posúva, ale je ešte veľa čo robiť. Dúfam, že do budúcnosti LGBT obsahu v médiách, najmä v detských médiách, je to, že ich potrebujeme toľko, rovnako veľa rozmanitosti. Musíme súčasne pozdvihnúť ich hlasy. Chcem vidieť divné ženské predvádzače farieb, divné mužské predvádzače farieb a pozdvihnúť tieto hlasy ... Ako komunita sa všetci posúvame vpred, aby sme vzájomne pozdvihli svoje príbehy a stali sa súčasťou gobelínu namiesto toho, aby sme mali jednu gay show na čas. Chcem, aby som nemusel pokračovať v ukladaní jedného bloku na druhý, pokiaľ ide o budovanie tejto budúcnosti. Chcem vidieť posun od „toto je trend“ alebo „každé predstavenie musí mať teraz lesbický pár“, nechcem, aby to bol rozhovor, chcem, aby si každý pamätal, že sa neustále posúvame vpred, že Robíme to v záujme ostatných a všetkých, ktorí sledujú [jej záujmy].
„Toto sú príbehy, ktoré by som rád videl viac: Nielen veľmi zreteľné priame, náhodné znázornenie, ale aj zložitejšie, jemnejšie a jemnejšie príbehy, ktoré sa odohrávajú v priebehu času a odrážajú viac iných aspektov nás samotných, ako je len právo na oženiť sa. V našich zážitkoch je toho oveľa viac. “ —Noelle Stevensonová
Rebecca: Keď hovoríte o tom, ako sa relácie redukujú na políčka, ktoré by mohli skontrolovať, alebo ako táto alebo táto show v podstate urobili to isté, znamená to, že sa jej kredit znížil; to je marginalizácia. Čo musím povedať ako nonbinárny človek, ako bisexuálny človek, ako židovský človek, sa z môjho projektu neustále vymazáva. Keď ľudia hovoria o tom, že v animácii je „dostatok lesbičiek“, zistil som, že to je nielen absurdné, ale aj to, že úplne vymaže moju sexuálnu identitu. Všetky postavy v mojej šou (ktoré mnoho ľudí považuje za nonbinárne za nejaký trik, ako to dostať do televízie) [boli] pre mňa skutočne osobné. Nádejou do budúcnosti je to, že pretože umelci ako vy a mnoho ďalších marginalizovaných umelcov, ktorí vychádzajú zo scény, sú odhodlaní rozprávať svoje vlastné veľmi osobné a konkrétne príbehy, umožní to ďalším ľuďom urobiť to isté. Konverzácia o tom, koľko láskavostí môžete urobiť predtým, ako budete legitímni, sa musí ukončiť, pretože to zabráni ľuďom v rozprávaní o ich vlastných osobných skúsenostiach.
Noelle: Myslím, že veci, ktoré som vyrastal, milujem ako sci-fi a fantasy, ktoré mali tieto trópy, takže mnohých z nás to upokojuje, pretože sú im známe. S She-Ra, Nechcel som len zviditeľniť divné postavy, vzťahy alebo dejové línie, len som chcel, aby ma takto odrážali príbehy, ktoré som mal rád. Chcel som sa na tom baviť, chcel som lasery, vesmírne lode, asteroidy a všetko; Súčasťou toho musí byť mať divné postavy. Samozrejme, že mi záleží na mladých LGBT deťoch, ktoré to vidia a ako sa pozerajú na svoju budúcnosť, je to pre mňa veľká časť, myslím si tiež, že je to spojené s videním samého seba v zábavných, melodramatických, akčných, všetkých týchto príbehoch. ktoré máme radi. Je ešte veľa práce, aby sa tieto príbehy rozšírili na to, čím môžu byť pre ľudí, ktorí ich majú radi a chcú sa v nich prejaviť, schopnosť baviť sa.
Rebecca: Správne.
Noelle: Chcem, aby sa to prejavilo vo viacerých žánroch.
Rebecca: Áno, to by bolo skvelé.
prečo som to urobil https://t.co/Vv3Rl2EF0E - Noelle Stevenson (@Noelle Stevenson) 1590269454,0
Obe vaše príslušné predstavenia boli nesmierne dôležité, pokiaľ ide o nesinárne zastúpenie. Rebecca, v zásade si vytvoril precedens, som zvedavý, aké sú tvoje myšlienky na to?
Rebecca: Správne. [smiech] Čo bolo pre mňa pri práci vzrušujúce Steven je a viem, že je to jemné, že veľa členov publika predpokladá, že drahokamy sú všeobecne ženy, ale samotné drahokamy si to nemyslia. Takto som sa veľmi cítil. Mne veľmi nevadí, ak ma ľudia vnímajú ako ženu, ale je to niečo, čo ja osobne nemám pocit, že je to pravda. S čím bolo vzrušujúce Steven bolo mať celú planétu ľudí, ktorí to tak cítia, takže je to len predvolené nastavenie. Tieto postavy, všetky rôzne skvosty, môžu mať tieto rôzne citlivosti a pocity o sebe a o svete, s ktorým interagujú, ale spochybňovanie nie je jedným z nich, to je pre nich iba základná línia. To bolo pre mňa skutočne vzrušujúce, umožnilo mi to vložiť sa do mnohých drahokamových postáv.
Priamejšou cestou k publiku som bol z postavy Stevonnieho skutočne nadšený z niekoľkých dôvodov; jedným bolo to, že by ste mali veľmi zreteľne nonbinárny charakter. Keď sme prichádzali prvýkrát so Stevonnie, jediné, čo som chcel, bolo, aby boli skvelí, a nie punc. Nikdy som nevidel takúto postavu, ktorá by nebola vtipom. Latka bola taká nízka. Chcel som len, aby bola táto postava skvelá, ste radi, že ich vidíte a ste nadšení, že existujú - to je všetko, čo chcem. Ďalšia vec, z ktorej som bol nadšený, bol kvôli povahe Fusion a pretože šou je vždy z pohľadu Stevena, kedykoľvek je v šou Stevonnie, je Stevonnie hlavnou postavou šou. Takže každé dieťa, ktoré sa týka Stevena alebo Connie, teraz zažije pohľad na nonbinárnu postavu, ktorá je hlavnou postavou predstavenia. Mali by ste mať plné epizódy Stevonnie, kde je to iba relácia Stevonnie. Bolo pre mňa skutočne vzrušujúce, keď som zrazu dostal k napísaniu vedľajšej postavy, ktorá by bola ústredná, a požiadal vás, aby ste sa vžili do kože tejto osoby. Nielen vo chvíľach, keď sú nadšení, že žijú a sú dobrodružní a bujarí, ale aj vo chvíľach, keď sú obťažovaní a prežívajú paniku - veci, ktoré považujem za nesmierne dôležité. Stevonnie je postavená na tomto koncepte. Ku koncu predstavenia som bol nadšený, že som vytvoril postavu Cheva a obsadil svojho priateľa Indya Moora. Sú úplne úžasné a predstavovať plne ľudskú, nebinárnu postavu, ktorá mi pripadala úplne intuitívna, pretože toto je môj život, ale bolo pekné v rámci šou úplne jasne povedať, že to nie je nič neobvyklé.
Noelle: Moje názory sa určite vyvinuli. Nonbinárne zastúpenie vo všetkých médiách je tak nedostatočne zastúpené a nedostatočne preskúmané, že sa všetci dozvedáme, čo môže vyzerať a akú rolu môže mať. Veľmi si vážim rozhovor, ktorý sa okolo neho odohral, pretože sme predstavili postavu Double Trouble, ktorá je plazivým formovačom. Milujem ju, pretože si myslím, že moje vlastné pohlavie je formovačka. Vždy sa vzťahujem k postavám formovačiek, sú vo všetkom, čo robím. Dostali sme veľa spätnej väzby od fanúšikov, ktorí boli skutočne skutočne hladní po ľudskej, nie vedľajšej postave. Je to tak zaujímavé, pretože si myslím, že keď sa vaše pohlavie nezhoduje, máte tendenciu cítiť sa ako outsider spôsobom, ktorý som vždy spájal s mimozemšťanmi, príšerami a robotmi. Takto sa pre mňa tieto emócie predstavovali: preskúmať ich prostredníctvom tvarovača, niekoho, kto má za každých okolností absolútnu kontrolu nad ich prezentáciou svetu, som zistil, že to bol môj absolútny sen. Je dôležité ukázať deťom, ktoré tiež skúmajú svoje vlastné rodové identity a vzťah k plnosti toho, čo to pohlavie môže byť, aké široké môže byť skúmanie pohlavia pre každú osobu na svete. Je to niečo tak vzrušujúce - ukázať, že dnešné deti nemusia mať vzťah k robotom, mimozemšťanom a príšerám tak, ako sme to robili my. Vidia tiež, že normálni ľudia, ktorí sú ako oni, vyjadrujú svoje pohlavie. Je to úžasné Steven Universe má všetky tieto rôzne výrazy iných ako binárnych znakov, niečo, čo má mimozemskú fantáziu, a tiež spravodlivé tu je váš priateľ, ktorého máte radi a ktorý nie je binárny a nie je to až taká veľká dohoda . Nemôže to byť až také veľké riešenie, ale aj vzrušujúce, zvýšené, túžobné, magické a všetky tieto veci. Je dôležité mať k dispozícii celý rozsah, pretože sme v tomto rozhovore tak skoro, že zamerať sa iba na jeden z týchto výrazov riskuje, že vystrihne samotný nonbinary.
Kto sú vaši divní hrdinovia alebo vzory, ku ktorým vzhliadate alebo vás pri tom inšpirovali?
Rebecca: Pre mňa som bola skutočne inšpirovaná, keď som sa dozvedela o Brende Howardovej. Bolo to v čase, keď som študoval, 2015/2016, keď som sa cítil veľmi stratený a nebol som si istý, čo mám robiť alebo ako by som o tom mohol hovoriť. Začal som sa učiť viac o skupinách ako Queer Nation; Čítal som manifest Queer Nation a začal som spoznávať ľudí, ktorí sa skutočne zapojili do tohto hnutia, ktoré zahŕňalo Brendu Howardovú. Ľudia ju nazývajú matkou Pride a ľudia si ju pripisujú ako dôvod, prečo sa hrdosť oslavuje v júni. Bola židovka, bisexuálka a mala skutočne dlhodobého mužského partnera. Nikdy som nevedel, že niekto, kto v skutočnosti nie je taký odlišný od mňa, bol takou obrovskou súčasťou, dokonca aj pri vymýšľaní konceptu Pride.
Okolo roku 2015 sa veľa hovorilo o odstránení písmena „B“ z LGBT, došlo k mnohým bisexuálnym výmazom, dokonca aj v rámci tohto Steven fandom, tak som sa bál, že keby som o tom hovoril, všetkých by som sklamal, keby som mal povedať pravdu. Keď som sa dozvedela o Brende Howardovej, cítila som toľko sily, akoby som mala právo o tom hovoriť. Pretože som bola prvou ženou, ktorá vytvorila šou pre Cartoon Network, ľudia mi neustále hovorili, že som vzorom pre malé dievčatá a ženy v priemysle, ktorý sa pre mňa cítil nesmierne dôležitý do tej miery, že som sa necítila ako ja. mohol hovoriť o tom, že som sa neidentifikoval ako žena. Cítil som sa veľa času ako podvod. Cítil som, že je kritické, že budem tou osobou.
'Nechceš len povedať to, čo si myslíš, že chcú počuť, nechceš povedať len niečo, na čom ti záleží, chceš sa s niekým porozprávať.' —Rebecca cukor
Keď som sa začal učiť o Brende Howardovej, zrazu som prvýkrát pocítil, že to niekto ako ja urobil, takže som to mohol urobiť. Som jej vďačný za všetko, čo urobila, ale aj len za to, kým bola. Je neuveriteľné, keď sa pozriete na hnutie za práva homosexuálov, nielen na to, že tu bola bisexuálna prítomnosť a židovská prítomnosť, že tu bola čierna a židovská solidarita, že tam bolo toľko toho, čo Steven Universe je to, čo odráža pohyb, ktorý som si nebol vedomý. Skutočne pevne cítim, že by sa to malo vyučovať na školách. Nechápem, prečo som sa to ako dieťa nemohla naučiť. Myslím si, že môj život by sa radikálne zmenil, keby som vstúpil do tohto chápania, že ľudia zapojení do tohto hnutia sa mi nepodobajú. Len som nedostal príležitosť to vedieť, takže naozaj dúfam, že budem hovoriť o nej a jej neuveriteľných úspechoch.
Noelle: Nepočula som o nej, chcem sa na to pozrieť, to znie úžasne. Myslím si, že moje vplyvy určite boli v komiksoch, Emily Caroll má obrovský vplyv na moje umenie, komiksy a štýl rozprávania. Je to karikaturistka, ktorá v skutočnosti robí veľa s hrôzou. Má veľmi krásny ilustračný štýl, ktorý sa svojou prácou dostane na veľmi, veľmi tmavé miesta. S hrôzou je veľa obáv zo zaradenia divných postáv, ktoré ukazujú, že sú zo zrejmých dôvodov brutalizovaní alebo ohrození. Je to veľmi citlivý predmet, ale robí to tak krásne a tak mocne. Ako čerstvá absolventka umenia bola jedným z prvých tvorcov, ktorých som si pozrela - myslím, že sa identifikuje ako lesbička, je vydatá za ženu - okamžite ma to a tá možnosť tak prenasledovali, pretože som toho, pravda, veľa nevedela ženy, ktoré boli vydaté za ženy. Toto je možno možno trochu viac stereotyp, ale taká je Alison Bechdel, ktorá sa toľko mladých lesbičiek prvýkrát stretla v knihe a predovšetkým lesbička pochádzajúca z trochu komplikovaného prostredia alebo z výchovy, ktorá je veľmi potlačovaná. Myslím, že keď som uvidel Zábavný domov na Broadwayi som začal plakať pri prvom čísle a neprestával som, kým sa šou neskončila. Keď sa šou skončila a všetci odchádzali, ja som tam len sedel a vzlykal, kým sa dve staršie lesbičky predo mnou neotočili a nepodali mi Kleenex. Tiež ma inšpirovalo k spôsobu, akým jej práca ovplyvnila svet. Myslím, že existuje Bechdelov test, o ktorom stále hovoríme! To, že sa jej memoár stal skutočne úspešnou scénickou hrou, je veľmi vzrušujúce ukázať aj spôsoby, ako je možné tieto príbehy adaptovať a byť úspešné v rôznych médiách. To sú niektoré z prvých dôležitých krokov, ktoré som urobil, a nenašiel som sám seba a to, kým som bol, a hľadanie príbehov, s ktorými som súvisel alebo som sa cítil, akoby som im rozumel, ešte predtým, ako som bol vôbec pripravený označiť sa za lesbičku.
Vráťte sa https://t.co/nR7aAc1dKJ - Noelle Stevenson (@Noelle Stevenson) 1590016440.0
Pred prechodom na animáciu ste boli obaja komikmi, som zvedavý, aké lekcie o reprezentácii a médiu všeobecne ste si z toho odniesli? Zdá sa, že v súčasnosti je na indie komiksovej scéne obrovské množstvo podivných tvorcov.
Rebecca: Áno, myslím, že sa to stalo skutočnosťou. Čo je na tom skvelé, pochádzam z undergroundového komiksu, takže pre mňa bola tlač a zošívanie mojich vlastných zinov a vecí vždy skvelým miestom pre každého, najmä pre marginalizovaného človeka, aby sa vyjadril, pretože vám v tom nemôže nikto zabrániť. Nemusíte sa báť vydavateľov, je to všetko. Vyrastal som blízko výstavy Small Press Expo v Marylande. Noelle, bola si tam niekedy?
Noelle: Áno, urobil! To bol náš miestny Con, pretože som išiel na MICA [Maryland Institute College of Art].
Rebecca: Ach, išli ste na MICA? To som nevedel!
„Začal som premýšľať o tom, aké by to malo rozdiel, keby som mal na druhej strane stola vzor LGBTQIA - hovoril by som o tom, čo znamená mať sebaúctu vo svete, ktorý ťa chce zabiť.“ —Rebecca cukor
Noelle: Áno! [smiech]
Rebecca: Muž!
Noelle: To miesto je najlepšie.
Rebecca: Ste z Marylandu?
Noelle: Nie, som z Južnej Karolíny, ale išla som tam pre ilustráciu.
Rebecca: Och, super! Vyrastal som priamo v SPX, takže som šiel, keď mi bolo asi 15 a 16. Vymenil by som ziny s Lamarom Abramsom, ktorý skončil na storyboardingu Steven, Knihy Ariel Schragovej som dostal, keď som tam bol ako tínedžer. Zmenilo sa to veľa, ale vždy to bolo skvelé miesto, pretože máte toľko agentúr, akonáhle ste vo vydavateľskej spoločnosti, je tu trochu viac dohľadu, ale s podzemnými komiksmi si môžete robiť svoje sračky. Vždy som si myslel, že moje skutočné príbehy budú v nezávislých komiksoch, a potom by som robil animáciu ako dennú prácu. Naozaj to bolo až keď som bol na tom Dobrodružstvo že som si uvedomil, že v nezávislých komiksoch v televízii dokážeme to, čo sme chceli, špeciálne zapojili všetkých týchto nezávislých / undergroundových komiksových umelcov do práce na tejto šou a [Pendelton Ward], [Pattrick McHale] a Adam [Muto] boli ako: „Robte, čo by ste robili, nič nezdržujte.“ Keď som videl, že sa to vlastne celé dostalo a bolo na vzduchu, uvedomil som si, že je to možné. Myslím, že svojím spôsobom niektoré zmeny v animácii, ktorými sa ľudia inšpirovali, čo Dobrodružstvo bol schopný robiť z hľadiska toho, že bol veľmi založený na umelcoch, umelcoch, ktorí boli často nezávislí umelci. Myslím, že to mohlo prísť celú cestu späť, keď nezávislé komiksy ovplyvnili animáciu, ktorá teraz opäť ovplyvňuje nezávislé komiksy. Cítim „aha, stane sa to tak rýchlo“, ale je to už desaťročie, takže možno [nie je]. [všetci sa smejú]
„Keď sa tvoje pohlavie nezhoduje, máš tendenciu cítiť sa ako outsider spôsobom, ktorý som vždy spájal s mimozemšťanmi, príšerami a robotmi.“ —Noelle Stevensonová
Noelle: Ó môj bože. Áno, myslím, že keď som vyrastal v Južnej Karolíne, neexistovala žiadna túžba byť v animácii, pretože som netušil, ako to vôbec urobím, alebo ako to funguje. Ku komiksu som sa dostal náhodou, keď som bol v škole. Bol som hlavným ilustrátorom a v tom čase som sa ťažko vyjadril a povedal ľuďom, ako sa cítim. Bojoval som s veľa hnevu, izolácie, s nejakými dosť škaredými sračkami na osobnom a duševnom zdraví. Nevedel som, ako požiadať o pomoc, ako povedať ľuďom, čo cítim. Skončil som na hodine komiksu, pretože to bolo jediné otvorené a uvedomil som si, že keď som kreslil a písal súčasne, mal som schopnosť vyrozprávať príbeh, ktorý som predtým nevedel povedať a pochopiť, čo bolo obrovské.
Bol to tento obrovský zlom v mojom živote; je to jedna z najpozitívnejších a najsilnejších vecí, ktorá sa mi stala, pretože mi otvorila cestu, aby som mohla rozprávať môj príbeh spôsobom, ktorý ľudia pochopili. Išiel som na MICA, ktorá je len asi 40 minút od Bethesdy, kde je SPX, a tak to bola šou, na ktorú by študenti mohli ísť, a na MICA bol hlavný odbor animácie, ale určite som v nej nebol. Myslím, že niekedy stále existuje predpoklad, že musíte ísť na CalArts, ak chcete byť v animácii, ktorá sa zdala byť veľmi vzdialená a pre väčšinu z nás nemožná. Zároveň, Dobrodružstvo začínal privádzať komiksových umelcov do animácie, mohli by ste ísť na SPX a našli by sa ľudia, ktorí by mali nohu v animačnom svete alebo si vzali vizuálnu slovnú zásobu z komiksov a preložili ich do storyboardov. Precedens začal byť nastavený tak, že ľudia, ktorí si zdokonaľujú svoje vizuálne rozprávačské schopnosti prostredníctvom komiksu, to môžu preložiť do animácie a naopak, ako povedala Rebecca. Tieto dve veci sa navzájom kŕmia, čo predtým nebolo príliš pravdivé. Schopnosť robiť komiksy podľa mojich vlastných predstáv a vytvárať môj grafický román, Nimona, bolo to, čo mi dalo prvú prácu pri písaní v animácii. Tento precedens bol pre mňa cestou do animácie, preto som bol schopný produkovať výkonné diela She-Ra . Rád by som videl viac autorov prichádzajúcich z nezávislých komiksov do animácie. Schopnosť prísť v komikse s hrdinami a vzormi, ktoré som mal, to je to, čo ma urobilo tým, kým som. Takto som sa sem dostal, takže mi je neskutočne blízky.
po tom všetkom, čím sme si prešli, viem, že sme v pohode https://t.co/cKpun9lx6d - Noelle Stevenson (@Noelle Stevenson) 1590100989.0
Chcem vám obom poďakovať, že ste si na to našli nielen čas, ale aj za všetku prácu, ktorú ste vy dvaja vykonali pre svet, a priniesli tieto šou, ktoré pre toľko ľudí znamenali toľko. Ako divného človeka ma len teší, že budúca generácia má viac vzorov, na ktoré by sa mala pozerať.
Noelle: To bolo naozaj super a Rebecca, bolo to naozaj úžasné a úprimne čest, že som s tebou mohla viesť tento rozhovor a počuť ťa. Už nejaký čas si pre mňa bola obrovskou inšpiráciou. Ďakujeme, že ste spustili stopu, a ďakujeme, že ste to umožnili, pretože toľko pôdy, ktorú sme prešli za posledných pár rokov, bolo ohromne kvôli vám, vašej posádke a dopadu vašich vystúpení. Bolo mi skutočnou cťou viesť tento rozhovor a počúvať všetky vaše myšlienky, pretože mi dal veľa premýšľať.
„Pretože som bola prvou„ ženou “, ktorá vytvorila šou pre Cartoon Network, ľudia mi neustále hovorili, že som vzorom pre malé dievčatá a ženy v priemysle, čo sa mi zdalo nesmierne dôležité až do tej miery, že som to neurobila.“ Nemám pocit, že by som mohol hovoriť o tom, že som sa neidentifikoval ako žena. “ —Rebecca cukor
Rebecca: Ďakujem veľmi pekne za boj. Viem, že je to úplne iné štúdio a neviem presne, ako to ide, ale poznám existujúce steny a stropy, na ktoré ste tlačili. Viem, čo je to neuveriteľne emocionálna práca. Dúfam, že ľudia pochopia, že ľudia, ktorí za to bojujú, skutočne stavajú svoje duševné a emočné zdravie, aby to zmenili, a Noelle, viem, že ste to urobili. Vskutku si to cením. To je skutočne také obrovské a hlboko nespravodlivé, že určité príbehy môžu preniknúť cez cestu a niektorí tvorcovia môžu písať o svojich detských problémoch, písať o svojich každodenných životoch a nie je to žiadny problém, a potom pre niektorých z nás je to jemný tanec v bizarnom a zúrivom boji. Ďakujem, že ste bojovali, tento boj je taký kritický a dúfam, že v tom budete pokračovať. Viem, že v tom budete pokračovať, pretože aká je alternatíva? Nemôžeme byť sami sebou?
ja alebo môj syn ešte niekedy
Noelle: Ja viem!
Rebecca: Áno! Ďalšia vec je, prosím, len sa starajte.
Fotografie cez Getty / Eric Charbonneau a Kevin Mazur
Súvisiace články na webe